Тъй като ураганът Ирма претърси Карибите по време на сблъсък със своя квартал Маями, Дерек Огюст не се поколеба. Той и неговият взвод бързо обединиха военната си експертиза, за да се подготвят. Те разпространяват думата чрез социалните медии: ако ви трябват инсталирани бурни щори или прозорци, или нещо друго, ние ще направим това възможно.
- Току-що излязохме. Вие петте отидете на север, ние пет ще отидем на юг ", спомня си той. "Завършете един сайт, докладвайте ... почти стана като военна операция." Само че не беше така.
Август напусна армията преди повече от две години, развълнуван от връщането си в колежа по законопроекта за ГИ. Неговите приятели, всички доброволни членове на неправителствената организация, наречена Мисията продължават, също са ветерани. Те спасяват хората и възстановяват общностите не защото са им били наредили, а защото сега са тяхната лична мисия.
През първите месеци като цивилни "наистина се борих", казва Огюст. "Не осъзнавах колко голяма част от моята идентичност беше завършена в моята военна служба." Внезапната промяна "беше голям шок за психиката".
Докато може да видим някой, който е оцелял от жертвите на военната служба и е благословен да бъде безопасно у дома, реалността може да бъде много различна. Служителите често описват военните като близки племена. За някои отстраняването може да бъде остро болезнено.
Мисиите продължават взвода в Маями, Орландо, Тампа и Джаксънвил, за да помогнат на съседите и членовете на общността да се възстановят от урагана Ирма. Photo Credit: Мисията продължава "Вие сте в армията и вие се появявате на единица, имате приятели веднага", казва Огюст. - Когато се върнеш, няма никой. Можете да отидете дни, без да виждате никого. Това може да е опасно. "
Основана през 2007 г., мисията продължава двойките ветерани, които гладуват да служат с организации на общността, благодарни за техния опит и усилия. Това е просто уравнение: ветераните, много от които са в колежа, получават стипендии за живот, обучение по лидерство и наставничество и мощно усещане за цел и връзка. В замяна, тези ветерани се справят с предизвикателни проблеми на общността като глад, бездомност и, напоследък, облекчаване на урагана.
През дните, довели до катастрофата, Огюст и неговият митинг контингент се захванаха да защитят хората в тяхната флорингова общност. Морски корпус ветеран LaShonda Джонсън и нейните "ветерани семейство" в мисията продължава в Хюстън вече се бориха на въздействието на урагана Харви.
Морски корпус ветеран LaShonda Джонсън и нейните "ветерани семейство" в мисията продължава в Хюстън помогна да се бори с въздействието на урагана Харви. Photo Credit: Мисията продължава Може да очаквате, след като сте били хванати в капан с тримата си деца в наводнения си дом по време на атаката на Харви и виждайки, че този дом е разрушен, че Джонсън може да е прекъснал по време на последствията от бурята.
Няма начин, казва тя: "Аз съм жена, която пази думата ми."
Шест дни след като разрушителните води на Харви започнаха да отстъпват, тя оглавяваше възстановяването на училищен комплекс, който вече се нуждаеше от ремонт преди бурята. "В крайна сметка имахме малко над 200 доброволци", казва тя, включително ветерани, които се трудят да поправят щети, да построят маси за пикник и да ремонтират външен павилион и баскетболно игрище. "Ние дори имахме децата там да ходят наоколо да събират боклука", казва тя. Нейните собствени деца са помогнали с много проекти за "Мисията Продължава", вливайки нейния живот и своя с чувство за цел, която е изключително полезна.
И докато те все още се бориха с последиците от урагана Харви, взводът на Огюст беше зает да върши същата работа в урагана Ирма. Когато чуха, че училище за деца с увреждания е блокирано от масивни дървета, групата е пристигнала с верижни триони, които са закупили точно преди бурята. В продължение на часове наред те разкъсаха дърветата и ги махнаха, за да може училището да се отвори отново в понеделник сутринта.
Фокусът им беше върху децата: "Да ги върнем обратно в рутина е наистина важно", казва О Auguste, така че взводът му се е убедил, че се е случило. Така че много други ветерани са работили в своите общности и са подобрили собственото си здраве и щастие чрез Мисията продължава.
Колкото и да са благодарни за емоционалното издигане, което тази работа предлага, вероятно техните общности са още по-благодарни в замяна.
За да научите повече за програмите "Мисията продължава" и възможностите за включване и подкрепа на нашите усилия, посетете www.missioncontinues.org.
