Думата се роди. И думата имаше цел - да опише събитията и феномените, които се случват. Думата, която се появи, се наричаше "мода". Словото се роди дълго време, но славата дойде много по-късно.
Думи, като хората, за да успеят, трябва да работят много дълго, като заемат доста обикновени длъжности. Думите, като хората, понякога могат да бъдат обикновена дума и целият ти живот.
Но "модата" имаше късмет. Думата стана ярка, забележима, характеризираща цяла поредица от събития и явления. Модата е в дрехите, прическите, декорирането на интериора и дори при готвенето.
Началото на живота му е думата "мода" на латински, която се говори от древните римляни. Думата е написана по този начин - "модус" и означаваше "мярка (нещо), правило, предписание, образ, начин".
Израствайки, думата се премества да живее във Франция. "La mode" - започна да го нарича. Въпреки това, как можете да се обадите на дума?
Във Франция започва славата на думата "мода". Думата става известна и елегантна. И това се дължи на факта, че от 14-ти век във Франция, благодарение на бургундския двор, и появата на разрез, разбира се, има и понятието за мода в дрехите. И самата Франция в продължение на много години и дори векове се превърна в център за развитието на световната мода.
Говорим за Париж, мислим за модата, казваме мода, мислим за Париж.
На руски език думата "мода" се появява в края на XVII век по време на царуването и реформите на Петър I. Една дума идва в Русия от Европа. Дали от Германия - режим, независимо дали от Франция - ла режим.
Можем да приемем и холандския произход на думата "мода". Всъщност, за Петър Велики, Холандия в много отношения е модел. Но, от друга страна, не е толкова важно - както в Холандия, така и в Германия, модата се нарича "режим".
Думата идва след нейните отделения. Всяка дума има свои отделения - това са събитията и явленията, които тя нарича. Под Петър I руските боляри бяха принудени да следват европейската мода в дрехите си, да се превърнат в европейски облекла. Имаше феномен, в случая на руските боляри, необходимостта да следваме европейската мода, се появи дума.
Модата е "ходещ обичай, временна, променяща се прищявка в ежедневието, в обществото, в разфасоването на дрехи и облекла". По този начин значението на думата "мода" на руски език се интерпретира според речника на Дал.
Но без да се впускаме в джунглата на руския език, нека се върнем към думата и нейните пътувания. Думата "мода", преместена от латински на френски, а след това и на руски, се появи и в други европейски страни.
На италианския език - мода,
Белоруски език: мода
Унгарски: m? Di,
Испански: мода,
Латвийски: режим
Литовски: мада
Немски: Режим
Норвежки: mote
Полски: мода
Португалски: мода
украински: мода
Фински: muoti
френски: режим
Чешки: мадам
Шведски: mod, режим
Естонски: настроение.
Може би, в някои от тези езици, думата "мода" идват директно от латински, например, на италиански език. На други езици, думата "мода" по същия начин, както на руски език, ставаше през територията на Франция.
По този начин, думата "мода" може да се появи на територията на Общността на нациите, на местната аристокрация не е склонен да се облича по модела на френски, немски, унгарски, всичко зависи от това къде съм дошъл бяха царят и съпругата му. Така се появи думата "мода" в беларуски, полски и литовски.
И само до една европейска страна думата "мода" не можа да достигне - до Англия. Може би думата просто не харесва водата. В крайна сметка, на острова, която е отделена от усмирителна и от останалата част на Европа, Англия Старата дама не е толкова лесно да се плува.
В Англия, свободна длъжност, почти всички от останалата част на Европа заема от думата "мода", взе думата "мода". Е, добре, едно свято място никога не е празно.
Думата "мода" се появява в Англия някъде в началото на XIV век. "Роден", - можете да опитате да ме поправите. Но, не, не се роди. Думата "мода" се ражда, подобно на думата "мода", на латински. Така че те могат да бъдат считани за братя.
Думата "мода" идва от латинската дума "фракция", а след това от древната френска дума "факса". Може да се заключи, че Франция е добър пресечен пункт за думи, желаещи да се преместят от забравен латински в живи европейски езици.
В Англия XIV-XV век думата "мода" се използва в смисъла на "форма, поведение, начин на действие, обичай". Има още една много любопитна версия защо във Великобритания вместо "мода" те започнаха да казват "мода".
Става дума за монтираните кафтани, които са били зашити в Европа през Средновековието. В Англия същата мода за тази дреха, която е съобразена стриктно според фигурата, идва от Франция. - Тя е зашита според стила - казаха шивачите. Така че в Англия се появи думата "мода".
Думата, която от края на двадесети век започна да заменя от европейски езици, включително руски, беларуски и полски, сестра му - "мода". Ето защо "модата" в последно време е изложена на риск да не работи. В края на краищата, неговата по-модерна по отношение на рекламна технология и сестра шоу бизнес - думата "мода".
Думата, която първоначално, подобно на много съвременни заеми от английски на руски, например, още една дума от края на ХХ век, думата Интернет, е написана на руски език само с английски букви.
Но времето минава, а сега можем доста да четем "мода" и "мода". По същия начин можем да четем "Интернет" и "Интернет". Вярно е, че последната дума, която е заела поста, измислена изключително за него, не заплашва да остави някого без работа. Докато "модата" непрекъснато заменя старата любезна дума "мода".
Но не само географски пътуваха думата "мода" - от страна на страна, от език на език. Пътуваше го и на всеки език. Така че на руски думата "мода" е пътувала от една част на речта към друга.
Думата "мода" е съществително. Тя се появи на руски, да речем под формата на френската дума "la mode". "La mode" е съществително, частта "la" показва женския пол на тази дума на френски език. На руски думата "мода" също запазва женския пол.
От думата "мода" на руски, се формира прилагателното (модно, модерно, модерно), рекламно (модерно), глагол (мода). Същото нещо се случи и с думата "мода" на английски.Например, известно е, че до 17-и век на английски език се появява прилагателно "модно": "модерен, елегантен, стилен".
Също така на някой от езиците, в които се появява думата "мода" и започва да се установява там за постоянно пребиваване, тя започва да бъде приятелка с други думи. Така че съществуват стабилни изрази - "мозъчен пейп" или думите "сателити", които могат да заменят думата "мода", когато решава например да отиде на почивка, т.е. думи на синоними.
Но защо са само приятели? Може да се появят и думи - врагове, думи с противоположно значение - антоними.
Но какво се случва с една дума, когато се стигне до един или друг език, как се развива, променя и дори напълно изчезва, това е съвсем различна история.
И коя дума е по-близо до теб - старата мода "мода" или новообразуваната "мода"? Помислете по ваше желание.
Вероника Д.
