Поемата "Светлана" е публикувана за първи път в списание "Бюлетин на Европа" през 1813 г. с подзаглавие: "ANA ... Pr ... boevo." Тя е подарък за сватба на А. А. Протасова, която е сестра на любимото момиче на поета Машенка Протасова.
Баладата се провежда разказ на Гад момичето, което преди огледалото вижда лош сън, но това е само мечта, но в действителност, щастие, среща с любимия, сватбата - звъна на камбани ... и желанията на автора балади, мили и искрени, които идват от сърцето. Какво можеш да кажеш по-добре и да пожелаеш на момичето преди сватбата, разбира се щастие, за което често мечтаеше.
Бъди, творецът, нейният воал!
Без рана на скръб,
Не една минута тъжна сянка
Не го докосвайте ...
Нека целият й живот е ярък,
Бъдете забавни, както беше,
Дни на приятеля си.
Поетична Светлана стана веднага ясно и толкова близо до всичко, което започва да живее живота си, поетът се досетили - живот прекрасна девойка образ, създаден от националния характер. Светлана, чудейки се за неговото стесняване - образа на момичето, в очакване и с надеждата за добър късмет.
Необичайно за това време име - Светлана, Вирджиния. Жуковски назаем от романтика Vostokova, както в реалния живот, а след това име не съществува (това дойде по-късно, след революцията).Светлана е името, което олицетворява светлината и достатъчно близо до думата "svyatki".
Обръщайки се към темата за Богоявление на Богоявление, Жуковски направи истинската руска балада. Линиите от нея станаха епиграфии, тя влезе в "Учебната книга за руската литература". Баладата дори образуваше определен модел на празнуване на светиите дори сред благородните. Можем да кажем, че "Светлана" стана най-ценната литературна находка на Жуковски.
Веднъж вечерта на Богоявление
Момичетата предположиха:
За вратата имаше чехли,
Те ги взеха от краката си и ги хвърлиха.
Карл Бриулов пристигна в Москва в навечерието на Коледа. Животното разказване в Русия е широко разпространено. И може би, след като видя такава ежедневна сцена на съдбата, казвайки, кой ДА. Жуковски съживи поетичното си усещане, двойно искаше да увековечи младото руско момиче, познавайки се пред огледалото.
В огледалния образ ние виждаме момиче с леко уплашен поглед, в който блести надеждата за щастие. Привлича със своята чистота и спонтанност.
"Светлана" предизвика оживен отговор в Москва. Нека тя изобразява едно момиче, най-вероятно от селски произход, но нейният образ намираше оживен отговор във всяка руска душа.Светлана Бриуллова е докосване до нежност и простота, непосредственост и искреност.
В баладата на VA. Жуковски и картината на К. Бриулов в образа на руско момиче, неразрешената светлина на отечеството, която блести във всеки руски език.
Създавайки картина, вдъхновена от стихотворението на В. Жуковски, Бриюлов изобразява Светлана в руски народен костюм, седнал пред огледало. Нощем, изгаря слабо осветена свещ, младо момиче в кокошник и сарафан седи до огледалото.
Тук в таблицата е покрита масата
Бяла обвивка;
И на тази маса е
Огледало със свещ ...
Ето една красота;
Към огледалото седи;
С тайна тайна, тя
Той гледа в огледалото;
Тъмно е в огледалото; кръг
Мъртва тишина;
Свещ на треперещ огън
Малко осветява сиянието ...
С надежда Светлана се взира в загадъчната дълбочина, в края на краищата много пъти е чувала ужасни истории за святото богатство ...
Здравината в нея притеснява гърдата,
Страшно е да погледнем назад,
Страхът ти замъглява очите ...
... Слабо свещта е повредена,
Това ще хвърли трепереща светлина,
Това отново затъмнява ...
Всичко в дълбок, мъртъв сън,
Ужасно мълчание ...
В баладата на Жуковски момичето заспи пред огледалото и вижда ужасен сън, който, изглежда, я превръща в горчива съдба.
- Ах, ужасен, ужасен сън!
Той не казва добро,
Горчива съдба;
Но сутринта, събуждайки се, всичко се оказва различно - тя среща съпруга си на прага, ...
Какво е твое, Светлана, мечта,
Пророк на брашното?
Приятел с вас; все пак той ...
... Тази любов в очите му,
Това са приятни очи;
Тези на сладки устни
Прекрасни разговори.
Отворете себе си, Божия храм;
Ти летиш до небето,
Верен обет ...
И като че ли в учебното за млади момичета VA. Жуковски каза, че мечтите - това е само мечти, а повечето от мечтите са фалшиви, като предсказване на бъдещето, което не може да се предскаже и истината, и ние трябва да вярваме в Бог, който е създател и на корицата, и мизерия ще изглежда само лош сън.
О! не знам тези ужасни сънища
Ти, моя Светлана ...
Бъди, творецът, нейният воал!
Без рана на скръб,
Не една минута тъжна сянка
Не го докосвайте ...
Ето и баладите на моя смисъл:
- Най-добрият приятел в този живот
Вяра в провидението.
Благословията на законодателя:
Тук нещастието е лъжлив сън;
Щастието се събужда. "
Литературни критици са възложени VA Жуковски заглавие певица Светлана, а второто е певицата Карл Брюлов.
